僕がインド人教授に会って、突然英語を話せるようになった話。

こんにちは、キラです。

昨日、旅と英語についてグダグダ書きました。

海外旅行と英語について。世界一周の旅をすると、英語力は上がるか？

割と反応良かったので、調子こいて英語ネタを今日も投下。

結論から述べると

「世界で話されているのは『ヘタクソな英語』なので自信を持とう。

英会話はスポーツみたいなモノだから、教科書読んでてもダメ。会話を通して身体で覚えろ」

です。

僕の英語力

偉そうにグダグダ言ってますが、僕自身の英語力はどうなのかというと

割と話せるけど、ネイティブにはほど遠い。英語話者だけで丸一日過ごせるけど頭が疲れる（笑）。

語彙力は足りないが発音は良い。スピーキングよりヒアリングが苦手！

というくらいです。

そもそも、人に話しかけること自体苦手なのですが、そこは性格の問題なので置いといて…。

やべえインド人が叫ぶ英語

その程度の僕ですが、自信を持って「話せるぞ」と言えるようになった、ある出来事があります。

それは、インドである大学教授と飯食ってたときのこと。

世界中で一番聞き取りにくいと感じたのが、ヒンディー語訛りの人が話す英語でした。

この日も、教授がいう「マダァール！」という単語が全く分からず、「マザァールってなんやww」と何度も聞き返してました。

向こうも「お前マダァールが分からんのか大丈夫かオイ」とか言ってくるんで、カチンと来てヤケになって聞いていると、

なんと「Mother（おかん）」のことでした。Motherを「マダァール！」「マダァール！」って言うんですよ。それも超自信持って。分かるかボケ！！

その辺のオッサンならともかく、大学教授。ちょっとしたエリートでこの発音です。そして「俺めっちゃ英語イケルで」みたいな顔してガンガン来ます。

根拠のない自信

この時思いました。

アンタが話せとるんなら俺めちゃめちゃ話せとるわw

と。

なんか、根拠のない自信が付いたんです。

世界で一番話されているのは「英語」じゃない

こんな感じで、実は、世界で一番話されているのは「英語」じゃないんです。

一番話されているのは「ヘタクソな英語」。

つまり、非ネイティブが話す第二言語としての英語が一番多いんです。

香港のシュッとしたホテルマンも「Book（予約する）」のことを「プクプクー」って言ってたし（かわいい）。

いやもちろん、もっと高いレベルはあるし、そこを目指すべきですが、まずはヘタクソでも自信持って話すのが大事、って話です。

教科書じゃサッカーは上手くならない

僕が、自分の英語力にまだまだ足りないと思うのは「反射速度」です。

パッと来たらガッと返す、みたいな。

タイで、全く知らない兄ちゃんに「Enjoy!」っていきなり言われて「あっ、あぅあっ」ってなったことがあるんですが（笑）

知らん人に「Enjoy!」とか言って親指立てるのも、「You too!（アンタもね！）」って返すのも、日本人のコミュニケーションの引き出しに無いじゃないですか。

こういう反応・反射の速度って、実際の反復練習でしか磨かれないと思うワケです。

そう。知識として知ってるんじゃなくて、実際に身体が動くことが大事。スポーツに近いものがあります。

ルールの理解と座学だけじゃ、サッカーは上手くならないんです。ボールを蹴れボールを。

「トゥーキックの蹴り方はこうで、オフサイドに気をつけて、こうカーブをかけて…」とかブツブツ言ってないで、実際に思い通りに身体が動かないもどかしさと、何よりプレイの楽しさを知ることが大事。

まとめ

そんなワケで、改めて結論を書くと

「世界で話されているのは『ヘタクソな英語』なので自信を持とう。

英会話はスポーツみたいなモノだから、教科書読んでてもダメ。会話を通して身体で覚えろ」

という感じでした。僕ももっと頑張ろうー。

長文読んでくださり感謝します。

明日も、よい人生とよい旅を。